EVOCACIÓN DE JULIO CHIROQUE PAICO

Fue en el año 1987, creo, cuando conocí a Julio Chiroque, en el antiguo y hoy desaparecido local de la ANEA, en el jirón Puno del centro de Lima. ¿Quién de sus amigos no recuerda su gesto serio cuando, cogiendo un poema o un relato ajeno, decía: "Voy a hacer un análisis sicolingüístico de tu trabajo"? Era un poeta íntegro, dolido por lo que él consideraba la marginación de los medios siempre dispuestos a elogiar a autores de otros estratos sociales más favorecidos. Tumbesino, sanmarquino, socialista, estudiante de sicología y poeta, todo eso era Julio. Por gestiones suyas, pude leer mis cuentos en el auditorio de la Municipalidad de Lince. Asimismo, cuando leí mis cuentos en el auditorio de Euroidiomas, en Miraflores, estuvo él entre el público, aplaudiendo mis modestos relatos, sin que ello significara incondicionalidad literaria pues, cuando pensaba que una obra no servía, lo decía sin ningún reparo. 

Su gran poema "Los gallos vigilantes", pleno de simbolismo, es conocido en muchos lugares del país, especialmente entre los poetas izquierdistas. En ese poema Julio, con sutileza, hace una apología de los subversivos que, enarbolando una bandera roja, luchaban contra el Estado peruano. Aquí algunos fragmentos:

 

 LOS GALLOS VIGILANTES

 

Los gallos matan a picotazos la noche
los gallos matan a canto la oscuridad
un gallo se hace vigilante
con su ondulada cresta roja,
sin plumaje de aspavientos,
con pico y espuela corroe la noche,
con canto y canto anuncia
la inexorable y espaciosa muerte,
tu canto es claridad
tu canto es libertad
tu canto entra por cualquier
rendija de la casa,
claridad y libertad entran
por rendijas de las casas,
en noches confundidas como ésta
gallos vigilantes corren al unísono
espantando y matando la oscuridad
abramos los ojos y echémonos a andar.
La más negra noche es matada
por los gallos vigilantes,
la más negra cárcel es matada
por los gallos vigilantes,
la más negra calumnia es matada
por los gallos vigilantes.
 

Es una parte del poema. Quien desee leerlo completo puede encontrarlo fácilmente en Internet. Ahora quiero recordar aquella noche de diciembre de 1989, cuando presentó su primer libro en la Casona de San Marcos, en pleno Parque Universitario. Yo llegué como un espectador más, modestamente vestido, con mi ropa de trabajo apretada dentro de un viejo maletín y de pronto Julio, irreconocible con un saco marrón y una corbata oscura, desesperado, me rogó que yo fungiese de maestro de ceremonias, pues le había fallado Gustavo Armijos. ¿Qué podía hacer yo, sino aceptar? Lo hice, y la velada resultó agradable y satisfactoria. Julio leyó sus poemas (recuerdo uno que decía "Bayo es mi caballo"), su libro fue presentado, el público aplaudió (estuvieron en la mesa de honor allí Mario Florián y Hudson Valdivia) y, probablemente, mi amigo sintió por una vez en su vida que era reconocido como lo que era en verdad: un honesto poeta del pueblo. Guardo una foto de aquella jornada, con la dedicatoria de Julio.

Años después supe que Julio había fallecido en un accidente ferroviario en Puno. Había viajado hasta allí con otros escritores para desarrollar un taller literario. Un tren acabó con su vida, cuando caminaba junto a la vía férrea. Con su muerte, muchos poemas se perdieron. Quedaron en el limbo, sin ser llevados al papel, inmateriales, apesadumbrados por no poder salir nunca a la luz.

A veces pienso que Julio está en algún lugar, tal como lo dijo en su más conocido poema, vigilante y atento, cuidando que lo que escribamos lo expresemos honestamente y con el corazón, sin ser fariseos ni hipócritas de las letras, diciendo, con altura pero con firmeza, lo que en verdad pensamos. Julio, algún día volveremos a hablar de la literatura, de la amistad, de la vida. Hasta entonces.

   

MEDICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Hola, amigos. Cuando una entidad efectúa transacciones (compras, ventas, contratos, etc.) o es afectada por otros sucesos (una multa, una variación en el valor de sus existencias, la desvalorización de sus inversiones financieras, etc.), se generan efectos financieros que pueden agruparse en cinco grandes categorías: activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos. Son los elementos de los estados financieros.
Cuando queremos incluir y/o presentar alguno de estos elementos en los estados financieros de una entidad,  primero hay que valorizarlos, ¿verdad? Es decir, hay que determinar el importe monetario que atribuiremos a un activo, un pasivo, un ingreso o un gasto. ¡Entonces, medir es valorizar! Para hacer esa medición o valorización, tendremos que aplicar alguno de los cinco criterios de valorización (bases de medición) que mencionan las NIIF:
-Costo histórico: es el costo que figura en el comprobante de pago, la boleta de remuneraciones o en el informe de producción. ¿Cuánto nos costó esa mercadería? Miremos la factura de compra.
-Costo corriente: es algo así como el costo de reposición. ¿Cuánto nos costaría, hoy, comprar la misma mercadería que tenemos en almacén y que hemos comprado un mes atrás?
-Valor realizable: es lo que el cliente nos pagaría en una venta normal. ¿Cuánto nos pagaría hoy el cliente X por nuestra mercadería almacenada, sin aplicar ninguna condición de venta especial?
-Valor presente: es el valor al día de hoy, de un flujo que se dará en el futuro. Requiere emplear factores de matemática financiera. ¿Cuál es el valor, al día de hoy, de un gasto de S/.300,000 que la empresa minera AAA tiene previsto efectuar luego de cuatro años para reparar los daños ambientales en el entorno de su mina? 
-Valor razonable: es el valor que se establece en un mercado activo, con vendedores y compradores interesados e independientes. Tiene un consenso más extendido que el del valor realizable. ¿Cuál es la cotización, al día de hoy, de una acción de la empresa ALICORP en la Bolsa de Valores de Lima?

Estos ejemplos que he utilizado, son muy sencillos, por supuesto. Pero, si ustedes no tienen idea de lo que son las bases de medición, aquí pueden comenzar a conocer un poco de ellas.

El patrimonio no se mide directamente, pues resulta de la diferencia del activo menos el pasivo. Mientras más valor atribuyamos a un activo, mayor será la cifra del patrimonio. Mientras más valor atribuyamos a un pasivo, menor será la cifra del patrimonio.
Para que ustedes puedan entender el Plan Contable General Empresarial, es indispensable que antes conozcan lo que significan estas bases de medición o criterios de valorización.
Un gran saludo a todos. Yo sigo escribiendo, pese a este tiempo limeño cambiante que afecta a mis debilitados huesos y congela mis magros músculos. ¡Trabajar, es nuestro destino! Sueño con poder darme un año sabático y poder olvidarme, por un año completo, de las aulas, de las empresas, de los libros contables, de la SUNAT, de las cóleras futboleras y de todos los desengaños. Un año para dedicarme a la literatura y a la ópera. Un año para vivir. En fin, ¿quién de nosotros no sueña? Pero, como decía Flaubert, los sueños, aun cuando se realicen, difícilmente llegan a ser en la realidad tan hermosos como los habíamos imaginado en nuestras febriles mentes. Nuestro destino es siempre correr tras la felicidad, sin alcanzarla nunca por completo. Los eventos que nos pueden causar infelicidad son abrumadoramente más numerosos que aquéllos que nos pueden causar dicha.
Hasta otra oportunidad.  

TURANDOT

Hola, amigos. Habitualmente me abstengo de comentar mis actividades no autorales. Sin embargo, en esta oportunidad les contaré que el 10 de junio tuve el privilegio de asistir a la representación de la ópera TURANDOT en el Parque de la Reserva. Esta puesta en escena fue posible gracias a la Universidad de San Martín de Porres. Fue una hermosa experiencia, de ésas que dan valor y sentido a la vida.
Turandot es la última ópera del genio italiano Giácomo Puccini (1858-1924). Narra la historia de una bellísima princesa china (Turandot), que somete a todos sus pretendientes extranjeros a una terrible prueba: contestar correctamente a tres enigmáticas preguntas y obtener así la mano de ella o, en caso de fracasar, entregar el cuello a la espada del  verdugo.  Cuando se da inicio a la narración, son ya muchos los pretendientes extranjeros de sangre real que han perecido decapitados.
Un príncipe tártaro fugitivo que oculta su nombre, hijo de un rey destronado y también fugitivo (Timur), queda prendado de la belleza de Turandot y decide, contra los ruegos de su padre y las súplicas de la dulce Liú (esclava de Timur), presentarse a la terrible prueba. Liú, en una bellísima aria ("Signore, ascolta", que significa "Señor, escucha") le implora que no lo haga. Pero él insiste y toca tres veces el gong que lo convierte en aspirante a la mano de Turandot.
La hermosa y feroz Turandot aparece con su padre el emperador, los soldados y el pueblo. En su famosa aria "In questa reggia" ("En este palacio"), ella explica que procede así en venganza por una princesa antepasada suya (Lou Ling) que era famosa por guardar celosamente su castidad y que, en el transcurso de una guerra, fue ultrajada y muerta por un príncipe extranjero invasor. Ella canta: "¡Jamás nadie me tendrá! ¡Renace en mí el orgullo de tanta pureza!" Finaliza esa aria diciendo: "Extranjero, no tientes la fortuna; los enigmas son tres, la muerte una". El príncipe desconocido contesta: "no, no; los enigmas son tres, una es la vida". Luego ella efectúa su primera pregunta: "¿Qué es aquello que en el ser humano nace cada noche, y muere cada día?". Él contesta rápidamente: "La esperanza". Luego ella pregunta otra vez: "¿Qué es aquello que arde como fiebre, quema como fuego, y solamente se enfría con la muerte?". El príncipe contesta acertadamente: "La sangre". Temblorosa, ella plantea su última pregunta: "¿Qué es aquello que es frío como el hielo y, cuanto más frío es, más te quema?". Él, luego de varios minutos de esfuerzo mental, contesta triunfante: "Turandot". Ella, desesperada, ruega a su padre que no la entregue a aquel extranjero. Pero el emperador replica que lo prometido debe cumplirse. Ante la angustia de ella, el príncipe desconocido se compadece y le concede una oportunidad: si al alba (al amanecer) del  día siguiente ella ha averiguado su nombre (el nombre de él), el príncipe desconocido se someterá a la muerte por el verdugo y así ella no tendrá que casarse con él. Esa noche, ella lanza a los soldados contra todo el pueblo, para averiguar el nombre del desconocido.
Es entonces cuando él canta su famosísima aria "Nessun dorma" (una de las canciones más hermosas de todos los tiempos), que significa "Nadie duerma" (aquí, el tenor ruso Sergey Nayda no estuvo a la altura de lo que el público de Lima esperaba. ¡Cuánto me habría gustado ver allí al tenor peruano Moshe Bautista! Él habría puesto de pie al público). El aria termina apoteósicamente cuando el príncipe canta su célebre línea final: "¡Dilegua o notte, tramontate stelle, all'alba vinceró!" ("¡Disípate noche, ocúltense estrellas, al alba venceré!"). Luego de varias vicisitudes, como la tortura y muerte de Liú, el príncipe, enfurecido, besa a Turandot a la fuerza y le dice su nombre ("Yo soy Calaf, hijo de Timur"), dándole así la posibilidad de ejecutarlo. Pero ella siente tambalear su feroz convicción. Al alba, ella informa ante su padre y ante el pueblo, que conoce el nombre del extranjero y ese nombre es... amor. El pueblo canta, lleno de júbilo, el coro "Gloria al amor", y ambos se unen ante el beneplácito del emperador. Una ópera monumental.
Si ustedes desean ver un vídeo con la representación completa de Turandot, con subtítulos en español, pueden buscar en Internet digitando TURANDOT MATEUS (Mateus es el nombre del usuario que subió el video). Está dividido en once archivos numerados. Actúan Eva Marton como Turandot y Plácido Domingo como Calaf. Eso sí, tengo que decir que para mi gusto (y el de muchos otros aficionados en todo el mundo), el mejor Calaf es Franco Corelli (1921-2003). Su voz caudalosa de tenor heroico (spinto-dramático) y sus poderosos y hermosísimos agudos que le permítían cantar también roles líricos, lo hacen ideal para el papel de un príncipe decidido y valeroso como Calaf.
Hasta otra oportunidad.

LIBRO "PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD"

Hola, estimados amigos. Me complace comunicarles que ayer ha salido al mercado el libro PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD. Es un compendio de temas referidos a la profesión contable. En este texto incluyo una reseña histórica de la contabilidad, razonamientos sobre la condición científica de la contabilidad, el mecanismo de la partida doble y su aplicación básica, las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), el Plan Contable General Empresarial, los libros contables de Inventarios y Balances, Diario, Mayor, Caja, Compras, Ventas e Ingresos, el Libro Diario Simplificado,  la Planilla de Remuneraciones y la Planilla Mensual (PLAME). También los formatos de la SUNAT y nociones básicas del Registro Único de Contribuyentes (RUC), el Reglamento de Comprobantes de Pago, la Ley General de Sociedades 26887, el Código Tributario y la contabilidad computarizada. Igualmente, el texto desarrolla tres monografías completas.

Como ustedes pueden ver, este libro reúne importantes tópicos del trabajo contable, y es útil para observar todos estos contenidos en un solo volumen. Como siempre, este libro ha sido publicado por la Editorial San Marcos.

Hasta otra oportunidad.

LIBROS EN PREPARACIÓN

Hola, amigos. No, no me he olvidado de ustedes. Como ya informé en un artículo anterior, en el mes de marzo salió al mercado el libro de Contabilidad Básica II. Ahora cojo nuevamente la pluma (para mí digitar es como escribir con lapicero y papel), para saludarlos afectuosamente y preguntarles cómo van sus vidas. ¿Siguen optimistas, o ya se han convencido de que este mundo cruel no tiene remedio? ¿Encontraron ya a esa persona tan buscada,   o  siguen deambulando por la vida como el judío errante, sin alegría y sin esperanza?

Pero también me dirijo a ustedes para comunicarles, otra vez,  que próximamente saldrá al mercado un nuevo libro escrito por este servidor. Se titula Principios y Fundamentos de Contabilidad. En unos cuantos días más se irá al taller de impresión. Tendrá un hermoso color granate en la tapa.

Asimismo, voy a sacar de la congeladora (del disco duro), un texto que se quedó a medio hacer, que es el de Contabilidad de Sociedades. Voy a completarlo, enjaezarlo, aderezarlo y emperejilarlo para que ustedes lo disfruten. Para que no se aburran leyéndolo. ¡Siempre cuido la amenidad en mis obras!

Y no olviden que, si desean disfrutar del placer de la lectura, o si tienen en la familia un jovencito o una jovencita a quien desean estimular para que lea más, pueden optar por mi libro de cuentos Magia Negra. Tiene veinticuatro relatos y es altamente efectivo para impulsar el inapreciable hábito de la lectura. Es apto para gente desde los doce hasta los noventa años.

Hasta un pronto reencuentro.

LIBRO DE CONTABILIDAD BÁSICA II

Hola, amigos de todo el Perú. Me complace comunicarles que hoy 15 de marzo ha salido al mercado el libro de Contabilidad Básica II, que equivale a lo que algunos autores publican como Contabilidad Intermedia. Pueden adquirirlo en librerías especializadas o en la librería central de la Editorial San Marcos, situada en Av. Garcilaso de la Vega (antes Wilson) 974, en pleno centro de Lima. Quien, por vivir en alguna provincia alejada, tiene dificultades en conseguir mis libros, puede escribirme a mi correo walterzans@hotmail.com para cualquier consulta al respecto.

Un abrazo a todos ustedes.

SOBRE LA COMUNICACIÓN CON MIS AMABLES LECTORES

Hola, estimados amigos. Un gran año 2012 para todos.
A menudo recibo mensajes o invitaciones para unirme a alguna red social o para aceptar algún nuevo amigo en esas redes. Voy a ser claro y decir que, aunque tengo una cuenta en Facebook, prácticamente no la utilizo. Tampoco atiendo las invitaciones de Quepasa, HI5 y otras por el estilo. He podido notar que quienes utilizan esas redes lo hacen para difundir aspectos cotidianos de su vida, colgar fotos, contar lo que comieron el día anterior, y cosas así. Eso está muy lejos de lo que yo busco en Internet. No tengo ningún interés en divulgar lo que hago en mi vida privada. 
En tal sentido, reitero a mis amables lectores de todo el país (y de algunos países vecinos), que quien desee comunicarse conmigo debe escribirme directamente a mi correo y así podrá estar seguro de que le contestaré, si se trata de los temas que me interesan, que son la contabilidad, la literatura, la ópera o algún otro tema afín. Por supuesto que cualquier consulta sobre los libros que he publicado, será contestada de inmediato.
El libro de Contabilidad Básica II ya está en manos de los editores, a punto de irse al taller de impresión. Así que luego de unas cuantas semanas más ustedes lo podrán adquirir en librerías especializadas.
Un abrazo a todos mis lectores, y un saludo para todos mis exalumnos de la Universidad Nacional del Callao.